Alvaro Uribe, DESMOVILICESE ...

elquepiensagana.blogspot.com

Parapolítica Parapolitique

Cepeda entrega a la Fiscalía declaración que compromete a Uribe con 'paras' Cepeda a prononcé une déclaration que l'accusation s'est engagé à Uribe paramilitaires

Por: Elespectador.com Par: Elespectador.com

El representante presentó la declaración de Pablo Sierra, alias 'Alberto Guerrero', sobre la conformación de grupos de autodefensa mientras el expresidente fue gobernador de Antioquia. Le représentant a présenté la déclaration de Paul Sierra, connu comme 'Alberto Guerrero, «sur la formation de groupes d'autodéfense tandis que le président a été gouverneur d'Antioquia.

Este miércoles el representante a la Cámara del Polo, Iván Cepeda Castro , dio a conocer una polémica declaración del exjefe paramilitar Pablo Hernán Sierra García, alias 'Alberto Guerrero'. Le mercredi, le représentant à la Chambre de Polo, Iván Cepeda Castro , a publié une déclaration controversée par l'ancien chef paramilitaire Pablo García Hernán Sierra, alias "Alberto Guerrero."

En un diálogo entre Cepeda y el exparamilitar, mientras el legislador visitaba la cárcel de Itagüí el 19 de agostos de 2011, Sierra acusó al expresidente Álvaro Uribe Vélez de la fundación de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) en San Roque (Antioquia) a mediados de los años 90 , cuando fue gobernador de Antioquia. Dans un dialogue entre et exparamilitar Cepeda, tandis que le législateur a visité la prison Itagui le 19 août 2011, l'ancien Sierra accusé Uribe de la fondation de l'autodéfense unies de Colombie (AUC) à San Roque (Antioquia) pour milieu des années 90 quand il était gouverneur d'Antioquia.

En la versión, dada a conocer por Cepeda, reseña cómo el paramilitar señala que el Bloque Metro de las Autodefensas tuvo como su base de operaciones la hacienda Guacharacas de propiedad del exgobernador Uribe Vélez. Dans la version publiée par Cepeda, examiner comment le métro paramilitaires du Bloque note que les AUC avaient comme base d'opérations de l'immobilier détenue par l'ancien gouverneur guacharacas Uribe Vélez.

El exparamilitar asegura en la grabación, que los fundadores de aquel grupo paramilitar fueron, además de los hermanos Álvaro y Santiago Uribe Vélez, el empresario ganadero Luis Alberto Villegas Uribe, su hermano Juan Guillermo Villegas Uribe, diputado a la Asamblea de Antioquia, y Santiago Gallón Henao, ganadero y caballista condenado por paramilitarismo. Le exparamilitar assure l'enregistrement, les fondateurs de ce groupe paramilitaire étaient aussi les frères et Alvaro Uribe Santiago, homme d'affaires Luis Alberto Villegas élevage Uribe, son frère Juan Guillermo Villegas Uribe, député à l'Assemblée d'Antioquia, et James Henao Gallon, bovins et équins paramilitaires condamnés.

Según cuenta el exjefe paramilitar, una de las causas que llevaron a la conformación del Bloque Metro, fue la incursión en la región del Bloque Bernardo López Arroyave del ELN, en cabeza de Francisco Javier Zuluaga alias “Juan Pablo”, quien dirigió la quema de la hacienda Guacharacas y el robo de 600 cabezas de ganado y varios caballos y mulares de propiedad de los Uribe Vélez. Selon le récit de l'ancien chef paramilitaire, l'une des causes qui ont conduit à la formation du Bloque Metro, le raid a été dans la région de Bernardo López Arroyave ELN Block, dirigé par un alias Francisco Javier Zuluaga "Juan Pablo", qui a dirigé la combustion finance guacharacas et le vol de 600 têtes de bétail et de plusieurs chevaux et des mulets appartenant au Uribe Vélez. Afirma que uno de los ejemplares robados fue un macho de paso fino muy apreciado por entonces gobernador Uribe, que luego fue utilizado por el jefe guerrillero para patrullar la región. Il indique que d'une copie a été volé un pitch hommes fines très populaire Uribe, alors gouverneur, plus tard utilisé par le chef de la guérilla pour patrouiller dans la région.

Sierra relata, según Cepeda, que después de la incursión guerrillera y el robo de los animales, el gobernador Álvaro Uribe ofreció una recompensa por información que condujera la captura de alias “Juan Pablo”, recompensa que según consta en sentencia del Juzgado Primero Penal Especializado de Antioquia del 9 de enero de 2003, fue cobrada utilizando el nombre y documento de una persona fallecida, luego de que el ejército reportara la baja del guerrillero en un combate. Sierra décrit comme Cepeda, après le raid de guérilla et le vol d'animaux, le gouverneur Alvaro Uribe a offert une récompense pour toute information menant à capturer alias «Juan Pablo" récompense comme indiqué dans le premier spécialiste Cour pénale Case d'Antioquia du 9 Janvier 2003, a été inculpé en utilisant le nom et documenter une personne décédée, après l'armée rapportés le plus bas de combat de guérilla.

A partir de ese momento, dice Sierra, comenzaron los desplazamientos y las masacres en la región, a manos del recién conformado grupo paramilitar, y que la base principal de operaciones y reuniones era la hacienda Guacharacas. A partir de ce moment, dit Sierra a commencé le déplacement et les massacres dans la région, le groupe nouvellement formé des paramilitaires, et la base principale des opérations et des réunions des finances a été l'guacharaca.

En la parte final de la grabación, el exjefe paramilitar señala que para las dos campañas presidenciales de Álvaro Uribe, todas las estructuras de las AUC recogieron dinero y lo apoyaron decididamente en las distintas regiones del país para lograr su elección. A la fin de l'enregistrement, l'ancien chef paramilitaire dit aux deux campagnes présidentielles de M. Alvaro Uribe, toutes les structures de l'argent recueilli l'ASC et fortement soutenue dans les différentes régions du pays pour faire leur choix.  

El L' representante Iván Cepeda puntualizó que la entrega de esta grabación se hace como parte de sus funciones parlamentarias para que el órgano investigador adelante las acciones pertinentes, y destacó que las afirmaciones del exparamilitar deben ser investigadas por la Fiscalía General y no por la Comisión de Acusación de la Cámara, por cuanto los hechos narrados ocurrieron antes de que Álvaro Uribe asumiera la presidencia de la República en 2002. Ivan Cepeda représentante a souligné que la libération de cet enregistrement est effectué dans le cadre de leurs fonctions parlementaires à l'organisme d'enquête en avant des actions pertinentes et a noté que les revendications des exparamilitar devrait être étudiée par le procureur général et non par le Comité sur les accusations de la Chambre, parce que les événements décrits se sont produits avant d'Alvaro Uribe est devenu président de la République en 2002.

Cepeda instó a las autoridades a que avancen en esta investigación de manera pronta y eficiente, y solicitó que se les brinden las medidas de protección necesarias al señor Pablo Hernán Sierra y al señor Juan Monsalve, ya sus familias. Cepeda a exhorté les autorités à avancer dans cette enquête dans un prompt et efficace, et a demandé qu'ils fournissent les mesures de protection nécessaires à Pablo Hernán Sierra et Juan Monsalve, et leurs familles.